Übersetzen Französisch Arabisch ساعات عمل إضافي

relevante Treffer

• el horaire (n.) , m
  جدول ساعات العمل
  mehr ...
• chronométreur (n.) , m, f
  مسجل ساعات العمل {chronométreuse}
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  صناعة الساعات
  mehr ...
• la perpétuité (n.) , f
  ساعات الدوام
  mehr ...
• horloger (n.) , {professions}
  صَانِع أَوْ بَائِع السَّاعَات
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  متجر لبيع الساعات
  mehr ...
• gnomonique (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة السَّاعَات الشَّمْسِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• horloger (n.) , {professions}
  مَنْ يَشْتَغِلُ بِتَصْلِيحِ السَّاعات
  mehr ...
• plein-temps (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم أَوْ مُشْتَغِل طَوَال سَاعَاتُ الدَّوَام الْمُعْتَادَة
  mehr ...
• surnombre (n.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• extra (n.)
  إضافي
  mehr ...
• subsidiaire (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• accru (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• excessif (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• excédentaire (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• additionnel (adj.)
  إضافي {additionnelle}
  mehr ...
• excédant (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• auxiliaire (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• complice (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• surnuméraire (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• supplétif (adj.)
  إضافي {supplétive}
  mehr ...
• substitutif (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• supplémentaire (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• superflu (adj.)
  إِضَافِيّ
  mehr ...
• coresponsable (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• accessoire (adj.)
  إضافي
  mehr ...
• bis (adj.)
  إضافي {bise}
  mehr ...
• el intermède (n.) , m
  فصل إضافي
  mehr ...
• dépendance (n.) , {arch.}
  مَبْنًى إِضَافِيّ {هندسة}
  mehr ...
• el intermède (n.) , m
  لحن إضافي
  mehr ...

Textbeispiele

• Des heures sup.
  تقصد ساعات عملٍ إضافيّة
• Constatant que celui-ci avait néanmoins pu réduire les heures supplémentaires, le Comité s'est enquis des mesures prises; on lui a expliqué que la durée des tours de garde avait été portée de 8 heures à 10-12 heures et que c'était la principale raison de la réduction.
  ومع ذلك تمكّنت المحكمة من خفض ساعات العمل الإضافية لموظفيها.
• Leur âge se situe entre 15 et 18 ans; 286 enfants travaillent ainsi 8 heures par jour, sans compter les heures supplémentaires.
  يعملون 8 ساعات يومياً عدا ساعات العمل الإضافية غير المحتسبة.
• Je vais faire des heures supplémentaires au Tric.
  لقد طلبت من (تشيس) عدة ساعات .(عمل إضافية في (تريك
• Oui, si c'est payé en heures sup.
  إذا كان هناك وقت ساعات عمل إضافيّة، بالتأكيد
• - Ils t'ont payé tes heures sup ? - Oui, merci.
  هل قاموا بإضافة ساعات العمل الإضافية؟ - أجل, شكراً لكِ -
• C'est bien. Mais pas d'heures sup' par contre. - Alors...
  جيد، ليس هنالك مكافأة ...على ساعات العمل الإضافية
• la gestion du personnel, les heures sup'.
  تقسيم القوة العاملة، الموافقة على ساعات العمل الإضافية
• b Personnel temporaire, services à l'intention du personnel et heures supplémentaires.
  (ب) المساعدة القصيرة الأجل، والترفية عن الموظفين، والأجر عن ساعات العمل الإضافية.
• Meilleure vue d'ensemble, de la rentabilité, moins d'interconnexion et moins d'heures supplémentaires. plus de temps en famille pour d'autres choses.
  خطة ربحية واضحة, يقلل الاخطاء ويقلل ساعات العمل الاضافية ويعطيكِ وقت أكثر للعائلة والأشياء الاخرى